Respuestas rápidas de los personajes de Hush Hush (parte 2)

Posted by : JNorimaki octubre 03, 2011

¡Segunda parte (y final) de la entrevista de respuestas rápidas de los personajes de Hush Hush!

Nuevamente muchas gracias a @Panchys por la traducción

>¿Qué cosa sobre ti, te gustaría que supiéramos?

Patch: No me gustaría que ustedes supieran nada sobre mí.

Marcie: NO soy anoréxica. Sólo tengo un metabolismo increíble. Chúpate esa, Nora Grey.

Vee: ¡Estoy SOLTERA! ¡Coman su corazón, muchachos!

Scott: Yo sé cómo usar la bacinilla. El jardín de niños fue hace mucho tiempo.

Nora: ¿Ven el chico ardiente por allá en jeans negros? ¿Con el que publicaron mi foto en la barra lateral, Katie? Es mío. Recuérdenlo, y no tenemos ningún problema.

>¿Qué te hace reir/llorar?

Marcie: Hago las dos, cuando veo a Vee en spandex.

Vee: Eso es gracioso, Marcie. Muy gracioso. Se supone que el Spandex quede ajustado. ¿Sabes lo que me hace llorar? El saber que uno de estos días el material genético de Marcie va a encontrar su camino en el acervo genético.

Nora: Los chistes de Patch me hacen reír. ¡Son tan cursi!

Patch: Sin comentarios.

Scott: La búsqueda de "trucos que han salido mal" en YouTube. Material clásico.

>¿Cuál es tu posesión más preciada y por qué?

Nora: El anillo grabado que Patch me dio.

Patch: ¿Quién es la cursi ahora?

Scott: Mi cuerpo es un templo.

Vee: Le pedí David Bowie ir a nuestro baile de estudiantes de primer año. Le dije que significaría mucho si llevaba su traje de rey Goblin del laberinto. Su publicista me envió una fotografía firmada de Bowie en los pantalones de lycra negro y botas. Está enmarcada en mi pared.

Marcie: ¿Qué pasa contigo y el spandex? Mi posesión más preciada es mi herencia, duh.

>Si fueras un animal en el mundo salvaje. ¿Qué serías?

Scott: Mi respuesta no es adecuada.

Patch: Esta es la última pregunta, ¿verdad?

Vee: ¡Un delfín!

Marcie: Dios, Vee, yo hubiera jurado que ibas a decir ballena. Ellos tienen grasa por una razón—sobrevivir. Me gustaría ser un ave, volando por encima de los demás.

Vee: Sí, eso suena bastante bien. Marcie infectando a todos con la gripe aviar.

Nora: Yo sería un .. puma. ¡Roarg!