noviembre 27, 2010
Nos habíamos demorado, pero para quienes aún no pueden leer Crescendo (o para quienes están esperando tener el libro en las manos para leerlo), pero que aún así no aguantan las ganas de los spoilers, aquí viene el último fragmento publicado por la página fallenarchangel.com, en esta ocasión son cinco citas del libro leídas por diferente bloggers y traducidas para ustedes por Hush Hush Chile.
"Some hot chick named Marcie told me. I ran into her at the gas station, she made sure to come over and introduce herself. By the way, she said you're a loser."
"He stepped through the doorway and I roped a legg of the tights around his neck, tugging back with all my strength."
" But it wasn't her outfit that had caught my attention, it was the car. A shiny black Jeep Commander. The engine caught and the jeep pulled around the corner and out of sight."
"I wasn't far from her house when I noticed blue and red lights in the rearview mirror"
"The hall outside was clear and I turned into it, my heart beating so hard against my ribs I thought my chect might crack. I made it to the top of the stairs when the softest click alerted me that the knob on the front door was turning"
Traducción por Hush Hush Chile
"Un chica muy ardiente llamada Marcie me dijo. Me encontré con ella en la estación de servicio, y se aseguró acercarse y presentarse a sí misma. Por cierto, dijo que eras una perdedora ".
"Él salió por la puerta y yo pasé una pierna de las medias alrededor de su cuello, tirando hacia atrás con todas mis fuerzas." ´
"Pero no fue su atuendo lo que había captado mi atención, fue el coche. Un negro y brillante Jeep Commander. El motor del jeep se encendió y giró por la esquina fuera de vista. "
"No estaba muy lejos de su casa cuando noté luces azules y rojas en el espejo retrovisor "
"La sala exterior era clara y giré hacia ella, mi corazón latía tan fuerte contra mis costillas pensé que mi pecho podría agrietarse. Había llegado a la parte superior de las escaleras cuando el más suave de los clicks me alertó de que la perilla de la puerta principal estaba girando"
Hush Hush en el mundo
